Hallo Mopperchen und
Fein, dass du deinen Ninchen ein schickes Gehege bauen möchtest, ich find's klasse.
So nun zu deinem Problem mit der Heizung - ich würd's einfach so lassen, sprich nicht extra verkleiden.
Tapete könnte natürlich schon mal leiden, aber da könntest du zur Not auch eine kleine Holzverkleidung bauen, die direkt and er Tapete ist.
Wenn es ein ganz normaler Wohnraum ist, dann würde ich die Heizung auch ganz normal nutzen - es sei denn hier habt immer 28 Grad, das wäre dann zuviel.
Wenn dieser Raum nur von den Kaninchen genutzt wird, dann lass es ruhig etwas kühler.
Ich habe ein Pärchen in freier Zimmerhaltung bei meinem Sohn im Zimmer, da heizen wir natürlich auch und die Kaninchen liegen trotzdem unter der Heizung - zumal die Wärme ja nach oben steigt und unter der Heizung wahrscheinlich der kühlste Raum ist.
Meine anderen beiden leben im Wohnzimmer und deren Gehege liegt genau an einer Heizung: (linkto)8821(/linkto)
Auch hier werden ganz normal heizen.
Ich würde die Heizung also nicht extra groß verkleiden, vielleicht nur die Tapete sichern.

Wir haben dazu einfach Holzbretter hinter die Heizng geschoben, da unsere Tapeten auch zu lecker finden.
http://i33.tinypic.com/2hrpb2s.jpg
Meine sind bisher auch noch nie auf eine Heizung gehüpft.