Hallo an alle Sweetrabbits mit und ohne Fell,

hab mich lange nicht gemeldet und möchte euch auf jeden Fall ein schönes Weihnachtsfest wünschen, besinnliche Tage und natürlich auch schon alles Gute für das neue Jahr.

Ich hoffe ihr hattet alle eine schöne Adventszeit und auch schon einen besinnlichen Heiligen Abend. Trotzdem möchte ich euch hier einige amüsante Betrachtungen in Dinglisch zu Weihnachten nicht vorenthalten (hat meine Tochter geschickt bekommen und ich fand dies einfach witzig).

When the snow falls wunderbar
and the children happy are,
when the Glatteis on the street
and we all a Gluehwein need,
then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit.

Every Parkhaus ist besetzt,
weil die people fahren jetzt,
all to Kaufhof, Mediamarkt,

kriegen nearly Herzinfarkt,
shopping hirnverbrannte things
and the Christmasglocke rings.

Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks,
Daddy in the Nebenraum
schmuecks a Riesen-Weihnachtsbaum.
He is hanging auf the balls,
then he from the Leiter falls...

Finally the Kinderlein, to the Zimmer kommen rein
and es sings the family
schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
And the jeder in the house
is packing die Geschenke aus.

Mama finds unter the Tanne
eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
everybody does frohlocken.
President speaks in TV,
all ar ound is Harmonie,

Bis mother in the kitchen runs,
im Ofen burns the Weihnachtsgans.

And so comes die Feuerwehr
with Tatue, tata, daher
and they bring a long Schlauch,
and a long, long Leiter auch
and they schrei - "Wasser marsch!",
Christmas is
- now im - ... Arsch.
(bitte an dieser Stelle die drastische Ausdrucksweise entschuldigen, aber das ist das Original und sonst reimt es sich nicht!!!!

Das beste Geschenk haben mir aber die Nins gemacht:
Sie pieschern nicht mehr aufs Bett!!!!
und Lane und Cava sind sich schon viel näher gekommen .

Also zur Erinnerung: die VG begann am 19. September - Geduld, Geduld, Geduld....

Und hier die beiden beim "Zerlegen" ihres Weihnachtsgeschenkes, einer Heukugel
http://img212.imageshack.us/img212/8018/heukugelhb0.jpg

In diesem Sinne

herzliche Grüße an alle
Katrin

Hallo Katrin,

schön, dass du dich mal wieder meldest

Ich kenne das Gedicht bereits, aber es ist immer wieder belustigend!

Ich freue mich, dass deine beiden Damen sich langsam näher kommen. Du siehst ja, Geduld zahlt sich manchmal aus

Ich hoffe, du hast noch schöne restliche Feiertage!

Hallo Katrin,

schön, dich zu lesen.
Auch dir und deiner Familie sowie deinen Mäusen eine besinnliche und ruhige Weihnachtszeit.

LG Andrea

Hallo Katrin,
wir wünsche dir und deiner Familie auch wunderschöne Weihnachtstage.
Deine Knuffels sehen aber aus, als ob sie schon ewig ein dream- team sind *

Ich kannte das Gedicht noch nicht, finde ich echt klasse? Ob ich das wohl für unser Bücherforum kopieren kann?


Liebe Grüße

Huhu Katrin,

ich wünsche dir auch frohe Weihnachten und auch alles Gute für dich und deinen Lieben im Neuen Jahr.
Hihi, das Gedicht ist wirklich klasse. Mir hat das mein Mann dieses Jahr mitgebracht und ich habe Tränen gelacht und habe jetzt auch wieder ein dickes Grinsen im Gesicht. Ich finde es einfach herrlich.

Schön, dass deine Schnuffels sich doch annähern und es immer besser klappt - das freut mich sehr.
Vielleicht hast du ja bald auchmal wieder ein paar mehr Bilder für uns.

Auch von mir noch Frohe Weihnachten.
Feiert nöch schön mit euren Lieben und genießt die freie Zeit.

Lg Marie*