Hallo,

weiß jemand, wo man das Buch "das geheime leben der kaninchen" von RM Lockley bekommen kann? Gibt es überhaupt eine deutsche Übersetzung? Finde, wenn überhaupt, die englische Ausgabe...

Ich hab jetzt mal ein bißchen gestöbert. Puuuhh echt anstrengend.
Hab nur gefunden, dass es das Buch zur Zeit einfach noch nicht auf Deutsch gibt.

Nun ja "noch nicht" ist vielleicht ein wenig zu hoffnungsvoll...

Ist ja immerhin ein recht altes Buch. Der Autor ist 2000 verstorben mit gut 90 Jahren!

Es scheint derzeit sogar auf englisch nur gebraucht erhältlich.

Also ich würde mal bei Antiquariaten suchen. Vielleicht hast Du irgendwann mal beim Amazon Marketplace Glück.

Viel Glück!
Cyranida

da scheint es aber noch ein anderes buch zu geben "unten am fluss"!? das handelt von einer gruppe wildkaninchen.
aber das was du suchst scheint es echt nur in englisch zu geben. bei ebay gibts alles mögliche mit "das geheime leben der....." aber nix mit kaninchen, nur katzen, insekten und und und.....

schönen abend noch

Also "Unten am Fluss" ist ja Watership Down. Ein Klassiker - den kriegt man hier in hundert Übersetzungen und Varianten. Aber das ist nun einmal ein metaphorischer Roman.

"The private life of the Rabbit" dagegen ist, so wie ich das verstehe, doch eher etwas wissenschaftlicher, oder?
Gibt es jedenfalls für etwas über 20€ hier, bzw die englische Originalversion. Eine deutsche Übersetzung existiert wohl nicht...
http://www.abebooks.de/

Ansonsten empfehle ich für solche aussergewöhnlichen Bücherwünsche auch immer das ZVAB im Auge zu behalten. Wobei es da eben immer auch viel Glückssache ist, was man bekommt bzw. ob ein Antiquar gerade das bietet, was man sucht.

Alles Gute!