Hallo Klopferlotti,
erstmal

hier bei uns!
Wie kam es denn, dass du 2 Mädels hast? Denn leider sagt man, dass gleichgeschlechtliche Konstellationen auf Dauer nicht gut gehen, besonders Mädels sind da sehr zickikg und es kann später noch zu bösen Streitereien kommen. In diesem Fall würde ein kastrierter Rammler Abhilfe schaffen.
Nun drück ich aber erstmal die Daumen, dass es vielleicht doch noch gutgeht, nur solltest du diese Option im Hinterkopf behalten.
Zu deiner Frage: Auf keinen Fall solltest du die beiden nun wieder trennen, schon gar nicht in 2 Käfige, die nebeneinander stehen, das ist das Schlimmste, was du machen kannst. Sie wollen ihre Rangordnung klären, wenn sie zwischendurch getrennt werden, sich aber weiterhin sehen und riechen können, schürt das Aggressionen. Wenn sie dann das nächste Mal wieder aufeinander treffen, kann das böse ausgehen.
Also bitte auf keinen Fall trennen und von nun an immer zusammen lassen, es sei denn, es kommt zu blutigen Beissereien.
Wie sollen die beiden denn später leben? Denn Käfige sind in jedem Fall zu klein. Kaninchen brauchen pro Nase mindestens 2 qm rund um die Uhr plus zusätzlichen Freilauf, in deinem Fall also mindestens 4 qm. Bei gleichgeschlechtlichen Konstellationen eher sogar noch mehr, damit sie sich aus dem Weg gehen können.