Hey,
das Kaninchen einer Freundin hat auch mal ein Nest gebaut, es ist auch ein Rammler. Damals hat er noch alleine gelebt, seit er eine Freundin hat, hat er es nicht mehr gemacht. Viele Kaninchen entwickeln komisches Verhalten in Einzelhaltung, aber in Deinem Fall ist das ja kein Dauerzustand

Und so ein Nest ist auch nichts Besorgniserregendes.
lG Anne