Da ich ehrlich gesagt, nicht wusste, ob Bananenblätter giftig für Kaninchen sind, musste ich schwer suchen.

Es scheint in (schwarz)kleinen(/schwarz) Mengen für Kaninchen ungiftig zu sein und darf (schwarz)selten (/schwarz)als Leckerchen gereicht werden.
Ich persönlich würde auf was anderes ausweichen. Willst Du die Heuraufe unbedingt selbst bauen? Wie wäre es denn mit einem Weidenkorb (unbehandelt)?
Gruß Sylke