mhhh, also ich bin jetzt kein experte, aber ich wäre mit quarkwickeln vorsichtig!
Milch/Quark enthält besitmmt auch Keime und wenn es eine offene Wunde ist die du vielleicht nicht siehst, dann bringst du vielleicht noch mehr Keime rein.
Ich denke eher spontan an Bepanthen oder Betaisodonna-Salbe oder Kamillentee, aber ich weiß nicht ob sowas bei Kaninchen gut ist und schon gar nicht wenn die Ursache nicht geklärt ist!
Also schließe ich mich meinen Vorrednern an

!!
Vielleicht findest du hier in der Liste einen Tierarzt in deiner Nähe!
Ich würde die Pfote röntgen lassen (nicht das was gebrochen ist, ein Abszess drin ist oder sonst was).
Aber da ich bestimmt kein Experte bin bleibe ich bei dem Rat umgehend zum Tierarzt zu gehen!
Alles Gute und lass uns wissen was dabei rumkam!