Also, eine Möglichkeit wäre, den kleinen Tisch unter das Fenster beim Schrank zustellen und in die Ecke links davon das Gehege aufzubauen, wobei ich das gehege vorne diagonal stellen würde, damit du dein Bett noch gut erreichst.
Eine andere Möglichkeit wäre das Bett auf die andere Seite unter die Schräge zu stellen, den Tisch rechts daneben. Das Gehege kommt dann in den Bereich, wo du jetzt dein Bett hast.
Wenn du den Käfig mit Gitteroberteil aufstellen willst, dann decke das Oberteil mit einem Brett oder Teppich ab, so haben sie noch eine Ebene und sie können sich nicht verletzen. Allerdings solltest du ihn dann schon in die Ecke stellen, damit sie ihn nicht dazu benutzen um auszubrechen .....
Freie Zimmerhaltung würde ich dir erstmal nicht empfehlen, da sie sich erstmal eingewöhnen müssen und du auch erstmal sehen mußt, wie die beiden sich verhalten ( Möbel anknabbern, stubenrein)
Ist das Korkboden in deinem Zimmer? Hast du schon an eine Unterlage fürs Gehege gedacht, damit der Fussboden nicht beschädigt wird?