Grundsätzlich ist jeder Form der Außenhaltung für Ninchen sogar artgerechter als wenn sie in einer Wohnung gehalten werden. Darum wäre der Balkon eine gute Alternative, gesetz den Fall er wird gegen Eindringlinge gesichert, hat auch im Hochsommer Schatten und ist groß genug. Ist er nicht überdacht, ist natürlich ein Regenschutz unverzichtbar.
Raussetzen solltest du sie allerdingst erst, wenn die Temperaturen dauerhaft nicht mehr unter 10 Grad fallen. Das wird ggf. im Mai sein.
Und ja, es kann durchaus sein, daß sie dann ein bißchen weniger anhänglich sind als jetzt. Aber nicht weil sie sauer sind, sondern weil sie den Menschen einfach generell nicht brauchen. In Gefangenschaft natürlich als Möhrchengeber und Putzkraft aber rein gesellschaftlich betrachtet brauchen sie uns nicht
