Naja....halt einfach eine passende Kiste bauen, die eben so groß ist, dass die Kloschale reinpasst. Den Holzrand würde ich einfach etwas über das Plastik stehen lassen von der Höhe her.

Für so einfache Sachen braucht man doch keine Bauanleitung.
Unbehandeltest Holz solltest Du nehmen, Kiefer, Buche oder so.
Gruß Sylke