Hallo Jasmin,
bei der Auto-Box möchte ich zu bedenken geben, dass Du sie nicht gut oder nur zu zweit tragen kannst.
Dann hast du zwar für die Fahrt nach Freiburg alle drei Kaninchen gut untergebracht, kannst aber weiter nicht viel mit dieser box anfangen.
Als Otto, Mia und Tara noch als Trio zusammen waren (sie wiegen zwischen 2,2 und 2,5 Kg.) habe ich mit beim Fressnapf ein Box gekauft die damals Pet Carrier 4 hieß.
Die ist groß genug und läßt sich noch ganz gut tragen.
Diese Box heißt jetzt anders, ich glaube irgendwas mit Trotter (??).
Sie gibt es noch immer beim Freßnapf (auf jeden Fall beim Freßnapf in Neuss) und kostet um die 50 €.
Hast Du schon mal nach gebrauchten Boxen bei Ebay geschaut? Vielleicht im Umkreis von D zum Selbstabholen.
Mit dem Übergangsgehege und den Schnuckels im Zimmer über Nacht würde ich mir nicht so viel Sorgen machen. Dann schläftst Du in der ersten Nacht nicht viel, in der zweiten Nacht um so tiefer