Ursprüngliche Ansicht darstellen: Hej

Fanny
geschrieben am 23.02.2007 um 22:59 Uhr
Hallo,
mein name ist Fanny, ich bin 17, lebe in Växjö in Schweden Ein sehr schöne seite habt ihr!! Viele interesante, hilfsreiche dinge gibt es! Bitte entschuldigt mein schlechtes deutsch...
Ich habe 2 kaninchen die heißen Smullan & Jyssi. Ich liebe die beiden!! Und auch habe ich eine katze

Grüsse an alle!! Fanny
Dani
geschrieben am 23.02.2007 um 23:08 Uhr
hallo fanny,

wow....schweden.....

hier bei uns

lg dani
KissKiwi
geschrieben am 24.02.2007 um 00:48 Uhr

Ohh aus'm schönen Schweden! hier im Forum!
Viel Spaß noch hier

KissKiwi
claudi
geschrieben am 24.02.2007 um 00:50 Uhr
hey, schweden...das ist ja schön...

freue mich, dass du da bist...

claudi
maike1512
geschrieben am 24.02.2007 um 04:05 Uhr
Hallo Fanny

Schweden, wie genial!!!

hast du Fotos von deinen Ninchen???? *Foto süchtig sind*
Sylke
geschrieben am 24.02.2007 um 08:15 Uhr
Hallo Fanny

Ich wünsche dir hier viel Spass!
Übrigens: Dein Deutsch ist doch super!

Gruß Sylke, Oskar und Hermi
Cosmo
geschrieben am 24.02.2007 um 10:35 Uhr
wünsch ich dir auch.

Wir fahren in den Sommerferien nach Schweden
Vielleicht sieht man sich ja
Fotos:

LG Cosmo
claudi
geschrieben am 24.02.2007 um 10:40 Uhr
ja das habe ich auch total vergessen: *fotos*
Mucky
geschrieben am 24.02.2007 um 10:43 Uhr


wow schweden meine güte so langsam kommen sie von überall her!
Wünsch dir viel spaß hier!
Kati
geschrieben am 24.02.2007 um 11:18 Uhr
Fanny,

hoffe du hast viel Spaß bei uns. Schweden ist sooooo schn.Ich wollt da schon immer mal hin.
Dein Deutsch ist doch ganz gut, und so lange wir dich verstehen, ist doch alles ok.

So nun mal her mit den Fotos.
Fipsi4
geschrieben am 24.02.2007 um 16:20 Uhr
Wir wollen Fotos!!! Aber erstmal bei uns im Forum. Dein deutsch ist doch super!!
tine
geschrieben am 24.02.2007 um 16:48 Uhr
auch von mir!

schweden. super. Ich habe schließliche einen schwedischen Vornamen

Ich kann mich den anderen nur anschließen und dir ganz großen Lob für dein deutsch geben, denn es ist super.

Schön das du da bist und bitte : Fotos

LG Kirstin
Miaka
geschrieben am 26.02.2007 um 10:47 Uhr


Auch ein super herzliches Willkommen von mir....
Schweden.... bist gar net allzuweit entfernt von mir.... bin in Irland... *fg*

Viel Spaß hier im Forum!

Anke
Marion
geschrieben am 27.02.2007 um 12:22 Uhr
Hej Fanny,

Välkommen!! Hur stor det til?
fran Sverige.... fantastisk!

hm, leider hat meine Tastatur aber nicht die schwedischen Buchstaben.
Habe mal ein wenig schwedisch gelernt, weil ich das Land liebe.

Viel Spaß im Forum!

Fanny
geschrieben am 27.02.2007 um 14:36 Uhr

Hey es spricht jemand schwedisch? das war gut du meinst du hast nicht das å zum bespiel? so es müsste heißen "hur står det till"
Marion
geschrieben am 27.02.2007 um 16:22 Uhr
naja, sprechen wäre da wirklich übertrieben... ist schon so lange her, und ich habe leider viel vergessen....
Ja, ich meine genau diese Schiftzeichen, den "Kringel", den Querstrich...
KissKiwi
geschrieben am 27.02.2007 um 16:42 Uhr

Also ich kann nur "jag älskar dig" oder sowas
Marion
geschrieben am 27.02.2007 um 17:00 Uhr
jaja, wenn man was kennt, dann wohl das, hihi.....
Aber ich glaube, das heisst "dej"
KissKiwi
geschrieben am 27.02.2007 um 17:28 Uhr

Oh und ich kann noch "åh vad jag önskar att du sprang in i mig"

Und es heißt wirklich "dig", wird aber eher "dej" ausgesprochen, ja
tine
geschrieben am 27.02.2007 um 21:41 Uhr
Heisst das nicht "ich liebe dich"?

LG Kirstin
Marion
geschrieben am 28.02.2007 um 06:50 Uhr
jep, das heisst es.

KissKiwi, du hast recht, "dig" ist richtig. Ist eben schon so lange her, und ich habe schon ewig nicht mehr geschrieben...
ah, wie kriegst du den "Kringel" hin? Äh, und was wünschst du dir...?!?
KissKiwi
geschrieben am 28.02.2007 um 10:14 Uhr

Hab einfach das å aus Fannys Signatur kopiert ))
Und uhm.. kann das mit dem "jag önskar" nicht 100%ig perfekt übersetzen, aber müsste sowas heißen wie "oh, wie ich mir wünsche dass du in mich reinrennst"

LG, Gina
Marion
geschrieben am 28.02.2007 um 10:31 Uhr
oh Gott, ja, du bist wirklich gut! Raffiniert, da war ich zu blöd zu....

Na dann viel Spaß beim Hineinrennen, hihi.....
Puschel
geschrieben am 01.03.2007 um 21:04 Uhr


ich wünsche dir viel spass auf der seite

viele grüße von puschel merlin und dani und marko