Auf den Beitrag: (ID: 2526) sind "16" Antworten eingegangen (Gelesen: 15293 Mal).
"Autor"

Kanin<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>en-auf anderen Spra<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>en!! =)

Nutzer: Fipsi4
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 27.01.2007
Anzahl Nachrichten: 1994

geschrieben am: 06.04.2007    um 19:47 Uhr   IP: gespeichert
Mi<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> würde mal Interessieren was Kanin<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>en, Wollsocken usw. auf anderen Spra<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>en heißen!

1.Kanin<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>en
Französis<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>: mon/ma/mes lapin/lapines
Englis<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>:Rabbit,Bunny

kennt ihr weitere Begriffe für Kanin<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>en in anderen Spra<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>en?

>KLICK HIER!<
Schaut doch mal vorbei. Es hat sich viel verändert.
LG Chantal und die Rasselbande
  Top
"Autor"  
Nutzer: Mucky
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 28.11.2006
Anzahl Nachrichten: 2272

geschrieben am: 06.04.2007    um 19:49 Uhr   IP: gespeichert
Kanin<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>en auf Jugoslawis<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>!

Zeko
Der Mensch ist ein grauenhafter Irrtum der Natur.
Der Mensch ist ein Ungeheuer und zwar das einzige auf diesem Planeten.
  Top
"Autor"  
Nutzer: Kehala
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 10.02.2007
Anzahl Nachrichten: 860

geschrieben am: 06.04.2007    um 19:51 Uhr   IP: gespeichert
Auf class="markcol">Spanis<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> glaub i<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>

el conejo
  Top
"Autor"  
Nutzer: Nici
Status: VIP
Post schicken
Registriert seit: 04.06.2006
Anzahl Nachrichten: 4268

geschrieben am: 06.04.2007    um 20:03 Uhr   IP: gespeichert
Russis<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>:
Кролик(ausgespro<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>en krolik)
Rumänis<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>:
iepure
  TopZuletzt geändert am: 06.04.2007 um 20:07 Uhr von Nici
"Autor"  
Nutzer: kning
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 14.04.2006
Anzahl Nachrichten: 1072

geschrieben am: 06.04.2007    um 22:39 Uhr   IP: gespeichert
rheinländis<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>: kning
pfälzis<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>: kaniggel
  Top
"Autor"  
Nutzer: Puschel
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 16.12.2006
Anzahl Nachrichten: 3446

geschrieben am: 06.04.2007    um 23:02 Uhr   IP: gespeichert
in ostfriesland mümmelmann
bei uns in bayern sagen viele kanickel
TSCHÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  Top
"Autor"  
Nutzer: Cosmo
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 06.08.2006
Anzahl Nachrichten: 4273

geschrieben am: 06.04.2007    um 23:20 Uhr   IP: gespeichert
Zitat von: Puschel
in ostfriesland mümmelmann
hihi, i<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> komme aus Ostfriesland....Mümmelmann...

<class="markcol">span class="markcol">Chclass="markcol">span>inesis<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> - Túzi
LG von Kim mit Cosmo, Juno & Linus

Alles, was der Mensch den Tieren antut, kommt auf den Menschen wieder zurück.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

>KLICK HIER!<
  Top
"Autor"  
Nutzer: Puschel
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 16.12.2006
Anzahl Nachrichten: 3446

geschrieben am: 06.04.2007    um 23:23 Uhr   IP: gespeichert
lol mein freund sein vater kommt von da oben deswegen weiß i<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> es au<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>. und wenn er mi<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> ärgern will fängt er gerne an plattdeuts<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> zu reden. da i<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> es überhaupt ni<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>t verstehe.
TSCHÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  Top
"Autor"  
Nutzer: Cosmo
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 06.08.2006
Anzahl Nachrichten: 4273

geschrieben am: 06.04.2007    um 23:37 Uhr   IP: gespeichert
Plattdeuts<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> ist lei<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>t. Also verstehen kann i<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> es gut, aber reden....ne kann i<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> au<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> ni<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>t

Wenn wir dann na<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> Holland fahren kann i<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> au<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> so ziemli<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> viel lesen und verstehen, aber wenn i<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> irgendjemanden zuhöre (die reden ja soo s<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>nell) verstehe i<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> nur Bahnhof

Dafür kann i<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> aber sehr s<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>le<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>t Bairis<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> (s<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>reibt man das so?) verstehen
LG von Kim mit Cosmo, Juno & Linus

Alles, was der Mensch den Tieren antut, kommt auf den Menschen wieder zurück.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

>KLICK HIER!<
  Top
"Autor"  
Nutzer: Puschel
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 16.12.2006
Anzahl Nachrichten: 3446

geschrieben am: 06.04.2007    um 23:41 Uhr   IP: gespeichert
Zitat von: Cosmo


Dafür kann ich aber sehr schlecht Bairisch (schreibt man das so?) verstehen
das erste i zum y sonst ist es ri<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>tig.
TSCHÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  Top
"Autor"  
Nutzer: Cosmo
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 06.08.2006
Anzahl Nachrichten: 4273

geschrieben am: 06.04.2007    um 23:44 Uhr   IP: gespeichert
Zitat von: Puschel
das erste i zum y sonst ist es richtig.
uups
Bayris<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> --->Ahh, jetzt sieht das Wort au<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> ri<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>tig aus.
LG von Kim mit Cosmo, Juno & Linus

Alles, was der Mensch den Tieren antut, kommt auf den Menschen wieder zurück.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

>KLICK HIER!<
  Top
"Autor"  
Nutzer: Meritenramses
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 07.03.2007
Anzahl Nachrichten: 376

geschrieben am: 07.04.2007    um 13:53 Uhr   IP: gespeichert
auf Altägyptis<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>: se<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>at (mit <class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> wie in mi<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>) ->siehe meine Signatur
auf Arabis<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>: arnab
auf Italienis<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>: coniglio

LG;
Merit
  Top
"Autor"  
Nutzer: Puschel
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 16.12.2006
Anzahl Nachrichten: 3446

geschrieben am: 07.04.2007    um 22:03 Uhr   IP: gespeichert
Zitat von: Cosmo
uups
Bayrisch --->Ahh, jetzt sieht das Wort auch richtig aus.
jetzt tuan mia a nimma die augn so weh wenn i das lesa muas.
TSCHÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  Top
"Autor"  
Nutzer: Christin
Status: Superhase
Post schicken
Registriert seit: 08.03.2007
Anzahl Nachrichten: 198

geschrieben am: 08.04.2007    um 15:52 Uhr   IP: gespeichert
Zitat von: Fipsi4
Französisch: mon/ma/mes lapin/lapines
Beim Singular müsst viellei<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>t no<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> ein E in Klammern, weil "ma lapin" geht ni<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>t, und beim Plural müsste das E au<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> in Klammern, weil's ja ansonsten eine reine Mädelsgruppe wäre und kein einziges Männ<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>en vorkommen dürfte
(Ja... Französis<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> als Leistungskurs, i<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> bin bei sowas s<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>on ziemli<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> pedantis<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> )) )

Wenn man's präzisieren will: le lapin bélier ist das Widderkanin<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>en.

Niederländis<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>: Konijn
Norwegis<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>: Kanin
Latein: cuniculus
Maori: rapeti
  Top
"Autor"  
Nutzer: Hexe
Status: VIP
Post schicken
Registriert seit: 12.02.2007
Anzahl Nachrichten: 13982

geschrieben am: 08.04.2007    um 19:17 Uhr   IP: gespeichert
Sweetrabbits=Nins
Hamburg= Nickels
Der Mensch hat die Atombombe erfunden! Keine Maus der Welt wäre je auf die Idee gekommen, eine Mausefalle zu bauen
  Top
"Autor"  
Nutzer: Fipsi4
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 27.01.2007
Anzahl Nachrichten: 1994

geschrieben am: 08.04.2007    um 19:18 Uhr   IP: gespeichert
I<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span> spre<class="markcol">span class="markcol">chclass="markcol">span>e im Namen aller: Wackelnasen,fellsocken,Wollsocken,Fellis

>KLICK HIER!<
Schaut doch mal vorbei. Es hat sich viel verändert.
LG Chantal und die Rasselbande
  Top
"Autor"  
Nutzer: Hexe
Status: VIP
Post schicken
Registriert seit: 12.02.2007
Anzahl Nachrichten: 13982

geschrieben am: 08.04.2007    um 19:19 Uhr   IP: gespeichert
Zitat von: Fipsi4
Ich spreche im Namen aller: Wackelnasen,fellsocken,Wollsocken,Fellis
süß...
Der Mensch hat die Atombombe erfunden! Keine Maus der Welt wäre je auf die Idee gekommen, eine Mausefalle zu bauen
  Top