Auf den Beitrag: (ID: 2526) sind "16" Antworten eingegangen (Gelesen: 15205 Mal).
"Autor"

Kaninchen-auf anderen Sprachen!! =)

Nutzer: Fipsi4
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 27.01.2007
Anzahl Nachrichten: 1994

geschrieben am: 06.04.2007    um 19:47 Uhr   IP: gespeichert
Mich würde mal Interessieren was Kaninchen, Wollsocken usw. auf anderen Sprachen heißen!

1.Kaninchen
Französisch: mon/ma/mes lapin/lapines
Englisch:Rabbit,Bunny

kennt ihr weitere Begriffe für Kaninchen in anderen Sprachen?

>KLICK HIER!<
Schaut doch mal vorbei. Es hat sich viel verändert.
LG Chantal und die Rasselbande
  Top
"Autor"  
Nutzer: Mucky
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 28.11.2006
Anzahl Nachrichten: 2272

geschrieben am: 06.04.2007    um 19:49 Uhr   IP: gespeichert
Kaninchen auf Jugoslawisch!

Zeko /nigg<span <span class="markcol">classspan>="markcol">elspan>
Der Mensch ist ein grauenhafter Irrtum der Natur.
Der Mensch ist ein Ungeheuer und zwar das einzige auf diesem Planeten.
  Top
"Autor"  
Nutzer: Kehala
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 10.02.2007
Anzahl Nachrichten: 860

geschrieben am: 06.04.2007    um 19:51 Uhr   IP: gespeichert
Auf Spanisch glaub ich

<span <span class="markcol">classspan>="markcol">elspan> conejo
  Top
"Autor"  
Nutzer: Nici
Status: VIP
Post schicken
Registriert seit: 04.06.2006
Anzahl Nachrichten: 4268

geschrieben am: 06.04.2007    um 20:03 Uhr   IP: gespeichert
Russisch:
Кролик(ausgesprochen krolik)
Rumänisch:
iepure
  TopZuletzt geändert am: 06.04.2007 um 20:07 Uhr von Nici
"Autor"  
Nutzer: kning
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 14.04.2006
Anzahl Nachrichten: 1072

geschrieben am: 06.04.2007    um 22:39 Uhr   IP: gespeichert
rheinländisch: kning
pfälzisch: kanigg<span <span class="markcol">classspan>="markcol">elspan>
  Top
"Autor"  
Nutzer: Puschel
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 16.12.2006
Anzahl Nachrichten: 3446

geschrieben am: 06.04.2007    um 23:02 Uhr   IP: gespeichert
in ostfriesland mümm<span <span class="markcol">classspan>="markcol">elspan>mann
bei uns in bayern sagen vi<span <span class="markcol">classspan>="markcol">elspan>e kanick<span <span class="markcol">classspan>="markcol">elspan>
TSCHÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  Top
"Autor"  
Nutzer: Cosmo
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 06.08.2006
Anzahl Nachrichten: 4273

geschrieben am: 06.04.2007    um 23:20 Uhr   IP: gespeichert
Zitat von: Puschel
in ostfriesland mümmelmann
hihi, ich komme aus Ostfriesland....Mümm<span <span class="markcol">classspan>="markcol">elspan>mann...

Chinesisch - Túzi
LG von Kim mit Cosmo, Juno & Linus

Alles, was der Mensch den Tieren antut, kommt auf den Menschen wieder zurück.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

>KLICK HIER!<
  Top
"Autor"  
Nutzer: Puschel
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 16.12.2006
Anzahl Nachrichten: 3446

geschrieben am: 06.04.2007    um 23:23 Uhr   IP: gespeichert
lol mein freund sein vater kommt von da oben deswegen weiß ich es auch. und wenn er mich ärgern will fängt er gerne an plattdeutsch zu reden. da ich es überhaupt nicht verstehe.
TSCHÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  Top
"Autor"  
Nutzer: Cosmo
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 06.08.2006
Anzahl Nachrichten: 4273

geschrieben am: 06.04.2007    um 23:37 Uhr   IP: gespeichert
Plattdeutsch ist leicht. Also verstehen kann ich es gut, aber reden....ne kann ich auch nicht

Wenn wir dann nach Holland fahren kann ich auch so ziemlich vi<span <span class="markcol">classspan>="markcol">elspan> lesen und verstehen, aber wenn ich irgendjemanden zuhöre (die reden ja soo schn<span <span class="markcol">classspan>="markcol">elspan>l) verstehe ich nur Bahnhof

Dafür kann ich aber sehr schlecht Bairisch (schreibt man das so?) verstehen
LG von Kim mit Cosmo, Juno & Linus

Alles, was der Mensch den Tieren antut, kommt auf den Menschen wieder zurück.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

>KLICK HIER!<
  Top
"Autor"  
Nutzer: Puschel
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 16.12.2006
Anzahl Nachrichten: 3446

geschrieben am: 06.04.2007    um 23:41 Uhr   IP: gespeichert
Zitat von: Cosmo


Dafür kann ich aber sehr schlecht Bairisch (schreibt man das so?) verstehen
das erste i zum y sonst ist es richtig.
TSCHÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  Top
"Autor"  
Nutzer: Cosmo
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 06.08.2006
Anzahl Nachrichten: 4273

geschrieben am: 06.04.2007    um 23:44 Uhr   IP: gespeichert
Zitat von: Puschel
das erste i zum y sonst ist es richtig.
uups
Bayrisch --->Ahh, jetzt sieht das Wort auch richtig aus.
LG von Kim mit Cosmo, Juno & Linus

Alles, was der Mensch den Tieren antut, kommt auf den Menschen wieder zurück.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

>KLICK HIER!<
  Top
"Autor"  
Nutzer: Meritenramses
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 07.03.2007
Anzahl Nachrichten: 376

geschrieben am: 07.04.2007    um 13:53 Uhr   IP: gespeichert
auf Altägyptisch: sechat (mit ch wie in mich) ->siehe meine Signatur
auf Arabisch: arnab
auf Italienisch: coniglio

LG;
Merit
  Top
"Autor"  
Nutzer: Puschel
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 16.12.2006
Anzahl Nachrichten: 3446

geschrieben am: 07.04.2007    um 22:03 Uhr   IP: gespeichert
Zitat von: Cosmo
uups
Bayrisch --->Ahh, jetzt sieht das Wort auch richtig aus.
jetzt tuan mia a nimma die augn so weh wenn i das lesa muas.
TSCHÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  Top
"Autor"  
Nutzer: Christin
Status: Superhase
Post schicken
Registriert seit: 08.03.2007
Anzahl Nachrichten: 198

geschrieben am: 08.04.2007    um 15:52 Uhr   IP: gespeichert
Zitat von: Fipsi4
Französisch: mon/ma/mes lapin/lapines
Beim Singular müsst vi<span <span class="markcol">classspan>="markcol">elspan>leicht noch ein E in Klammern, weil "ma lapin" geht nicht, und beim Plural müsste das E auch in Klammern, weil's ja ansonsten eine reine Mäd<span <span class="markcol">classspan>="markcol">elspan>sgruppe wäre und kein einziges Männchen vorkommen dürfte
(Ja... Französisch als Leistungskurs, ich bin bei sowas schon ziemlich pedantisch )) )

Wenn man's präzisieren will: le lapin bélier ist das Widderkaninchen.

Niederländisch: Konijn
Norwegisch: Kanin
Latein: cuniculus
Maori: rapeti
  Top
"Autor"  
Nutzer: Hexe
Status: VIP
Post schicken
Registriert seit: 12.02.2007
Anzahl Nachrichten: 13982

geschrieben am: 08.04.2007    um 19:17 Uhr   IP: gespeichert
Sweetrabbits=Nins
Hamburg= Nick<span <span class="markcol">classspan>="markcol">elspan>s
Der Mensch hat die Atombombe erfunden! Keine Maus der Welt wäre je auf die Idee gekommen, eine Mausefalle zu bauen
  Top
"Autor"  
Nutzer: Fipsi4
Status: Megahase
Post schicken
Registriert seit: 27.01.2007
Anzahl Nachrichten: 1994

geschrieben am: 08.04.2007    um 19:18 Uhr   IP: gespeichert
Ich spreche im Namen aller: Wack<span <span class="markcol">classspan>="markcol">elspan>nasen,f<span <span class="markcol">classspan>="markcol">elspan>lsocken,Wollsocken,F<span <span class="markcol">classspan>="markcol">elspan>lis

>KLICK HIER!<
Schaut doch mal vorbei. Es hat sich viel verändert.
LG Chantal und die Rasselbande
  Top
"Autor"  
Nutzer: Hexe
Status: VIP
Post schicken
Registriert seit: 12.02.2007
Anzahl Nachrichten: 13982

geschrieben am: 08.04.2007    um 19:19 Uhr   IP: gespeichert
Zitat von: Fipsi4
Ich spreche im Namen aller: Wackelnasen,fellsocken,Wollsocken,Fellis
süß... /nigg<span <span class="markcol">classspan>="markcol">elspan>
Der Mensch hat die Atombombe erfunden! Keine Maus der Welt wäre je auf die Idee gekommen, eine Mausefalle zu bauen
  Top